ترميم موقع في الصينية

• 地点的复原

• ترميم    刷新; 整修; 翻新
• موقع    地方化; 地点; 场地; 定位; 市 ...
• ترميم الموقع    场地修复

أمثلة

1. إن أوكرانيا، بفضل دعم المجتمع الدولي، لا تزال تعمل على ترميم موقع تشرنوبيل.
   在国际社会的支持下，乌克兰仍在恢复切尔诺贝利场址。
2. وتتضمن هذه الخسائر تكاليف ترميم موقع العمل والتكاليف الإضافية المتكبدة لإنهاء العقود.
   202 此种损失包括工地整复费用和完成这些合同增加的费用。
3. وفي عدد من الحالات تشمل تكاليف ترميم موقع المشروع مبلغاً يتعلق بالمواد التي فقدها المتعاقد في الموقع.
   在一些索赔中，工地整复费用包括一笔承包人在工地上损失的材料款项。
4. 134- ولذلك، فإن هذه الخسائر تشمل مطالبات التعويض عن التكاليف الإضافية بموجب العقود المتفاوض عليها من جديد، بما في ذلك في حالات معينة أشغال ترميم موقع العمل.
   因此，此种损失涵盖就重新谈判的合同之下增加的费用提出的索赔，在某些情况下是指工地整复。
5. ٩٣- ولقد تم اقتراح عدد من النهج لقياس خصوم تتصل بتكاليف ترميم موقع في المستقبل، أو بتكاليف اﻹغﻻق واﻹزالة، ولحاﻻت أخرى ﻻ يتوقع فيها تحمل نفقات ذات صلة بتسوية الخصم على مدى فترة طويلة من الوقت.
   已对今后恢复现场、予以关闭和移走的义务、成本和在相当长的一段期间内不用偿付的其他情况提供了若干种衡量的方法。